Ana, that was brilliant. Hugs are in order. From what I've heard, the nuances of his speech have been lost in the translation. But even if he doesn't speak necessarily in the same "lavender" dialect of gay Japanese men, he still comes across as ambiguously gay (although again, he could be bi or have another sexual orientation). And I agree that Garry's sexual orientation might not matter in terms of the gameplay, but that we even have opinions on a game character's sexual identity without the game focusing on that aspect itself has meaning. Dunno if that's just how I saw Garry, or whether other people had that feeling as well.