Jerri, let me respond by asking you to imagine we're sitting across from each other as you ask me this question. I take a moment to analyze your expression. No, I don't think she's pulling my leg here, I conclude. So I look at you levelly and say a single word: "Dude." Thoro is correct - "pog mo thoin" is correct Irish Gaelic for the expression. My tag is the anglicized version, and also the title of a great Pogue's album.